Форум » Д-р Хаус. Не ожидали?
| Nusya 18.01.2010 11:11 |
с Лостфильмом всё зашибись. просто опять те же взрывные ураганные эмоции, что и после первого просмотра. Люблю их, чертей! :))) А розыгрыш с Форманом, конечно, просчитывался с самого начала. От этого не так интересно, но хорошо, что Кадди подыгрывала, а не раскрыла все с самого начала. Все они воспитаники Хауса))) |
| LenaK 18.01.2010 12:36 |
Сомнение в наличии образования?? 8)) А у меня и нет другой альтернативы.. Чейз более мужественый без локонов...Мне показалось, что шутка про подушку была для актера (пардон, напал склероз, не помню имя красавчика) неизвестна по сценарию, уж очень непосредственная была реакция.. |
| Nusya 18.01.2010 13:19 |
А что за шутка про подушку? ))) Лена, не в наличии, а в том, кто вы по образованию. Колитесь! :)) Актер - Джесси Спенсер, если вы о Чейзе А я хочу всё-таки еще посомтреть в переовде Бяко-рекордс. интересно сравнить. Я так понимаю, что ближе всего к оригиналу - субтитры. Лостфильм от них иногда довольно сильно отличается, вплоть до другого смысла фразы. Поэтому интересно послушать Бяковский перевод, может у них ближе |
| LenaK 18.01.2010 14:20 |
Хауз спросил Чейзу не придушит ли он пациента подушкой, чтобы одним наркодиллером стало меньше :) Реакция Чейза-Спенсера (ну как же можно забыть 2-е имя титрах!!) уж очень не соответствовала образу врача-убивца, расставшегося с любимой, он просто заржал. Где-то в раннем сезоне тоже перевод одной фразы явно слышимой фразы удивил, но там же много терминов медицинских и специфических словосочетаний. Помню, в сериале, названном на НТВ "Скорая помощь" вовсю использовали термин "центральная", озадачивший мою сестру-врача, типа катетер подключичный они так называют одним словом. Нюся, инженер я, и можно на ты :) |
| Nusya 18.01.2010 14:26 |
Лена - инженер??? да??? значит я не угадала. :)) Да, я тоже думаю, что можно на ты! Еще порадовать: Наверное все видели это давнишнее интервью. Но с переводом, я увидела в первый раз. Оченно понравилось! |
| Ann 18.01.2010 17:41 |
Слушайте, так завидую, как вы бодро и увлеченно все тут обсуждаете, решила еще раз попробовать посмотреть))) Девочке сверлили голову...Я не смогла смотреть)))))) |
| Nusya 18.01.2010 18:20 |
гыгы, Энн! ты просто смотришь в неудачное время. Присоединяйся к нашей милой компании года через 2! |
| Nusya 18.01.2010 18:21 |
Вспомнила, о какой серии ты говоришь. Интересная очень, кстати, серия. Жалко, что тебе не понравилось :( |
| LenaK 18.01.2010 18:26 |
Для Хауза сверлежка головы - банальная диагностическая процедура, даже себя любимого не обошел :) |
| Ann 18.01.2010 18:31 |
Почему, понравилось, особенно эпизод, где червя доставали из желудка))))) Все, ухожу от вас на другие темы, извращенцы)) Пойду обсуждать НГ на первом, может новые детали появились))))) |
| Nusya 18.01.2010 19:11 |
Энн, жжошь))) А что такого в доставании червя? я еще в школе ходила в институт гельминтологии - очень понравилось! |
| Ann 18.01.2010 19:18 |
Не, ну это фор хум хау, у нас в школе биологию вел некий "Аспирант Андрей" одну четверть - уже не помню, где там он учился, но ходил в хахалях у своей же бывшей учительницы биологии. Ну так вот - он устроил всем экскурсию в морг! Мы были счастливы... Патологии притягивают))) Но мама меня не пустила, спасибо ей большое))) Остальные ходили, долго потом обсуждали))))))) |
| LenaK 18.01.2010 19:26 |
Энн, в одной серии черви оказываются полезными для организма, их обратно селят :)) Я 16 лет на летних каникулах 3 недели обязательной производственной практики работала санитаркой в оперблоке, в основном в сердечно-сосудистой хирургии, просто альтернатива была хуже. И до этого знала, что в проклятую медицину не пойду :) Хауз конечно с реальной медициной соотносится примерно как CSI с полицией, но любим-то его не за медицинские страсти-мордасти. |
| Nusya 18.01.2010 19:30 |
Да, это точно. я уже давно забила на пациентов, кровищу и прочие прелести. Даже не запоминаю уже медицинские истории серий. А вот Грэг.... ммммм.... ;) Ну и диалоги, остроты, фокусы-покусы, взаимоотношения персонажей - тоже прописывают мастерски! |
| Nusya 22.01.2010 23:51 |
У меня тут неожиданно случилась тяхкая ломка без новых серий. Вроде после летнего перерыва должна была привыкнуть к отлучению, но последняя серия расшатала нервно-гормональную систему. Стала пересматривать любимые серии. Всё-таки последние серии 5-го сезона - это что-то! Как он играет! Как можно было не дать ему Эмми после этих сцен... |
| Тото 23.01.2010 11:09 |
Пересмотрела серию и вот не пойму - где вы там нашли аплодисменты в ресторане? Не было никакой чрезмерной готовности, просто Уилсон крикнул, привлек к ним внимание вот все обернулись на сцену. То, что Форман всех дурачил, мне лично было неочевидно. Да, и на шутку про подушку Чейз скорее смущенно улыбнулся, нежели заржал. И потом он сделал этот жест в след Хаусу, мол, шутник он. Так что, исходя из анализа игры, мне кажется герой до сих пор переживает, но уже меньше. Время лечит) |
| LenaK 26.01.2010 00:22 |
Нюся, я нашла еще одну экранизацию "Гордости и предубеждения", 1947г с Лоуренсом Оливье |
| Nusya 26.01.2010 00:30 |
Лена, да ты че?????? в торрентах есть??? надо скачать! Тото, мне тоже кажется, что ничего чрезмерного там не было. Было мило и весело! А еще Хаус там, в ресторане, в этой розовой рубашке - ну неотразим!!!! |
| Tom Dire 26.01.2010 12:43 |
Я вчера девушку из техподдержки Стрима наверно напугал :) Звонил им, чтобы интернет наладить, а модем у меня за телевизором стоит. По Домашнему как раз Хаус шёл, негромко. Девушка мне говорит: "Выключите модем, и включите". Я говорю "Одну секунду", иду в тот угол комнаты, наклоняюсь к самому телевизору, чтобы дотянуться до кнопки модема, и тут у Хауса какой-то больной истошно орёт "А-а-а-а! А-а-а! А-а-а!!!". Наверно девушка подумала, что модем не хотел, чтобы его отключали :))) |
| LenaK 26.01.2010 13:13 |
Нюся, я скачала на внутренних ресурсах своего провайдера avi-шку |
