Форум » Childbusy (о детях)
| Olga 18.01.2011 12:05 |
Нам тоже в детстве ничего не разрешали, но тогда как-то проще было - секса же не было в стране!:) Я Венеру помню - вопросы были, почему рук нету и почему раздета? вот, кстати, на такой античности и можно провести параллель - первыми показать, рассказать, что красота тела показана. Тогда на какое то время воцарится спокойствие. |
| zvereva 18.01.2011 14:19 |
А у меня детство прошло среди репродукций великих художников (мой отец был художником). Сколько себя помню относилась спокойно к обилию обнаженной натуры. Казалось все естественным, как оно в идеале и должно быть-родилисьто мы голыми :) А вот телеыизор мне смотреть запрещали. Так я замуж вышла-не выключала его круглосуточно, до дурноты, до тошноты :) |
| Nusya 18.01.2011 20:06 |
ммм... интересно))) |
| Nusya 26.01.2011 00:21 |
А знаете ли вы сказку "Ухти-тухти"? в нашем отечественном переводе персонаж бедной бабушки Ухти-Тухти, которая обстирывает весь лес - это бабушка Ежиха. Моя мама же утверждает, что в оригинале это енотиха-полоскуниха. Кто-нибудь знает, так ли это? и что вообще за оригинал? |
| Olga 26.01.2011 10:08 |
забавно)) - на днях эту сказку вспоминала)), очень любила в детстве, где-то хранится пластинка, на конверте точно нарисована Ежиха. Логичней же, что енот-пролоскун, а не ёжик.Наверно, поэтому и "почему-то" по тексту в сказке - "на голове был чепчик, из-под которого почему-то торчали иголочки":D оригинал - Беатрис Поттер написала и нарисовала «звериный мир», там у неё самая лучшая прачка на свете - ежиха Тигги-Мигл (в других переводах: Ухти-Тухти или миссис Туфф), енота на акварелях автора нету |
| Ann 26.01.2011 23:36 |
О, я обожала Ухти-тухти, у меня она была и книжка и диафильм. Такая уютная история:) Но по-моему, она все же ежиха, там же упоминаются иголки, торчащие из под одежды. |
| VeterPeremen 27.01.2011 19:58 |
Ежиха она, конечно. Я довольно часто напеваю, когда убираюсь: "Ухти-тухти, ухти--тухти, я лесная прачка. Ухти-тухти, я стираю зайцам и собачкам. " А еще я боялась зайцев, у которых отстегивались уши. Вот. И мудрого ворона, который всёёё видит и всееее знает. |
| Elenko 27.01.2011 21:39 |
VeterPeremen, а как же страшный злодей Мухомор Мухоморович с тремя лисами? |
| Nusya 27.01.2011 23:19 |
Ветер, в нашем переводе она ежиха, но моя мама утверждает, что в подлиннике она Енотиха. вот думала, может, кто владеющий английским языком скажет точно. Если ты точно знаешь, то давай ссылки. без ссылок моя мама не поверит)) |
| Olga 28.01.2011 08:01 |
Английским не владею, но, кажется, это про подлинник Картинки имеются! |
| VeterPeremen 28.01.2011 13:28 |
Ну зайцы совсем противоестественные были. И мне казалось. что им ужасно больно!:) |
| Elenko 28.01.2011 18:02 |
Племяннице-четырехлетке недавно поставили эту сказку, волшебные уши ей показалось абсолютно естественными. Заяц же волшебный, игрушечный. Гораздо больше ее заняли большие черные пластинки со сказками и интересный старинный аппарат для их проигрывания |
| TESir 02.04.2011 14:46 |
А кто-нибудь ходил на концерт 1 апреля с детьми? Мне кажется, зал располагает... Или я ошибаюсь? |
